Broan 15WH Bedienungsanleitung

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 1IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING COMPACTOR.Basic precautions

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 10BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTYBroan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE COMPAC

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 12InstallationINSTALLATIONS ENCASTRÉESBRIDES DE MONTAGEDeux brides de montage à fixer sous le comptoir

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 13NIVELLEMENT DU COMPACTEURVotre compacteur comporte quatre appuis réglables : (2) rouleaux à l’arrière et

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 14Installation6. Tout en faisant attention de ne pas égratigner la porte, enlevez le coussinet et le capuc

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 15Préparation1. FONCTIONNEMENT DU COMPACTEURLe Compacteur Broan Elite comprime les ordures ménagères

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 162. UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR À CLÉLe compacteur comporte un interrupteur à clé pour votre protection

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 17Fonctionnement6. COMPACTAGELe compacteur est maintenant prêt à utiliser.POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULT

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 189. NETTOYAGEVotre compacteur est conçu pour offrir un accès facile lorsqu’il est nécessaire de le nettoye

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 199. NETTOYAGE (suite)NETTOYAGE DU VÉRIN1. Vérifiez que le bac à ordures est vide et poussé dans le boîtie

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 2InstallationBUILT-IN INSTALLATIONSMOUNTING STRAPSTwo under-counter mounting straps are provided. U

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPage 2011. GARANTIEGARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN-NUTONEBroan-NuTone garantit à l’acheteur consommateur o

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 21MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE PONER A

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 22InstalaciónINSTALACIÓN EMPOTRADAFLEJES DE MONTAJESe suministran dos flejes para montaje debajo de

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 23NIVELACIÓN DEL COMPACTADOREl compactador tiene cuatro niveladores ajustables: (2) rodillos en la parte

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 24Instalación6. Teniendo cuidado de no rayar la puerta, saque los manguitos y tapas de plástico de la pa

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 25Preparación1. MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPACTADOREl compactador Broan Elite comprime la ba

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 262. USO DEL INTERRUPTOR DEL SEGURO DE LLAVEEl compactador tiene un interruptor de seguro de llave que si

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 27Funcionamiento6. COMPACTACIÓNEl compactador está ahora listo para usar.PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS,

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 289. LIMPIEZAEl compactador está diseñado con acceso fácil para limpiarlo cuando sea necesario.El interio

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 299. LIMPIEZA (cont.)LIMPIE EL PISTÓN1. Asegúrese de que el cubo de basura esté vacío y se haya metido

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 3InstallationBACK OF COMPACTORWOODBLOCKADJUSTING SCREWSSLOTSROLLERSFRONT OF COMPACTORWOODBLOCKLEVELINGLEG

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TTPágina 3011. GARANTÍAGARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR UN AÑOBroan-NuTone garantiza al consumidor comprador ori

99526805A

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 4Installation6. Being careful not to scratch the door, remove the plastic door bushing and cap from the t

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 5Preparation1. HOW THE COMPACTOR WORKSThe Broan compactor compresses household trash up to 1/6 of

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 62. USE OF KEY LOCK SWITCHThe key lock switch on your compactor is provided for your protection as a safe

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 7Operation6. COMPACTINGThe compactor is now ready to use.FOR BEST RESULTS, ALWAYS FILL EACH NEW BAG COMPL

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 89. CLEANINGYour compactor has been designed with easy access for cleaning when required.The interior and

MODELS 15WH • 15BL • 15SS • 15WT • 15TTPage 99. CLEANING (continued)CLEAN RAM1. Make sure the trash bucket is empty and pushed into the cabinet.2.