Broan EW5630SS Installationsanleitung

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 1Chimney Range HoodREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON(S)

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 10Hotte de cuisine à cheminéeLIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVERAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 11INSTALLATION DES CONDUITS (hottes avec conduits seulement)1. Planifiez la pose du conduit en déterminant son tracé

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 12INSTALLATION DU CÂBLAGE INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE1. Construisez une charpente de bois qui af

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 13CLINSTALLATION DE LA HOTTE (hottes avec conduits seulement)1. Centrez la bride de montage du conduit décoratif à l

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 14LCCONDUIT FLEXIBLEENSEMBLE DE CAISSON NON CANALISÉ2 VIS DE MONTAGE (4 x 38 mm à tête cylindrique cruciforme)FILTRE

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 154. Enlevez les trois (2) vis qui retiennent la bride de montage électronique à la hotte. Faites pivoter la bride d

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 16Mettez toujours la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 17CLAPET D’AIR DE COMPENSATIONLa hotte est compatible avec le Clapet d’air de compensation Broan modèle MD6T ou modèl

MODÈLES EW5630SS • EW5636SSPage 18PIÈCES DE RECHANGEGARANTIE1157881213161514183429171017116Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre s

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 19LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 2INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only)1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside.2. A

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 20INSTALE LOS CONDUCTOS (sólo en campanas con conductos)1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 21INSTALE EL CABLEADO INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA1. Construya un bastidor de madera en la pared q

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 22CLINSTALE LA CAMPANA (sólo en campanas con conductos)1. Centre el soporte de montaje del tubo de humos sobre la

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 23LCCONDUCTO FLEXIBLEFILTRO PARASISTEMASSIN CONDUCTOSCONJUNTO DE PLENO PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS2 TORNILLOS DE MO

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 244. Retire tres (2) tornillos que sostienen el soporte de montaje para componentes electrónicos a la campana. Gir

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 25ENCIENDA siempre la campana antes de comenzar a cocinar, a fin de establecer un flujo de aire en la cocina. Despu

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 26REGULADOR DE AIRE DE REPUESTOLa campana es compatible con el regulador de aire de repuesto Broan, Modelo MD6T o M

MODELOS EW5630SS • EW5636SSPágina 27PIEZAS DE SERVICIOGARANTÍA1157881213161514183429171017116En nuestro sitio Web se pueden hacer los pedidos de las

99527439HMODELS / MODÈLES / MODELOS EW5630SS • EW5636SSPage / Página 28

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 3INSTALL THE WIRING INSTALL THE HOOD MOUNTING SUPPORT1. Construct wood wall framing that is flush with interior surfa

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 4CLFlush with the ceilingCenter of installationUpper flue mounting bracket slotsCeilingINSTALL THE HOOD (Ducted Hoods

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 5LCINSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only)NON-DUCT KIT MODEL RKE56 CONTENTSFLEXIBLE DUCT4 FILTER MOUNTING CLIPSNON-DU

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 64. Remove (2) screws holding electronics mounting bracket to hood. Rotate bracket 180 degrees and re-attach bracket

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 7Always turn the hood ON before cooking in order to establish an air flow in the kitchen. After turning off the range

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 8MAKE-UP AIR DAMPERThe hood is compatible with Broan Make-Up Air Damper Model MD6T or Model MD8T (optional). Purchase

MODELS EW5630SS • EW5636SSPage 9SERVICE PARTSWARRANTYBROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTYBroan-NuTone warrants to the original consumer purchaser o